公司做英文网站时应该注意什么？

互联网发展迅速，尤其是智能手机普及以后更是加快了他的脚步，很多商家已经不止在国内营销商品了，大部分企业都已经开始参与到全球贸易，那么要做全球贸易，宣传的平台不用说了语言成为一大需要重视的地方，在国外就不能使用国内的网站了，毕竟身在异乡要入乡随俗，最起码的也要做个英文网站，据创新互联了解到的情况，一般的建站公司都可以做英文网站建设，但是大多数都是把原来的中文直接翻译成英文就算是一个英文网站了，这样的网站对于国外的用户来说价值并不大。那么我们应该怎么做英文网站建设？应该注意哪些问题？

一、网站设计观念

首先我们要明白一点我们现在做的网站不是给国人看的，主要是给欧美一些国家看的，那么在审美上我们和他们有着明显的区别，你的中文网站在国人看来非常好，在国外那就不一定了，所以从设计结构上来说我们的角度必须改变，多看一些国外的网站，参考设计风格，在来制作网站。

二、网站字体

在进行英文网站制作时，英文的字体一定要与英文字母匹配，现在国内大部分做英文网站的字体都是按照中文的思路在走。比如中文网站使用的一般都是宋体，黑体，如果英文网站也采用宋体字样，就看起来特别别扭，看起来不舒服。据研究，英文网站长常用的字体是罗马体而非宋体。

三、网站服务器

服务器是每个网站必备的，根据不同的客户群体区域选择不同的网站空间，针对欧美客户的习惯，3秒中后才能打开的网站，欧美客户是不会感兴趣的，如果你企业的产品主要是面对欧美国家的话，那么你可以把英文网站放到美国空间比较好。而国内的服务器会出现的问题是IP被国外列入黑名单了，国内可以访问但是国外限访; 并由于海底光缆，国外带宽限制等原因，英文网站在国外的访问速度会很慢。

四、格式习惯的处理

在中文网站里，网站的内容比较随意，也比较简单，比如段首空两格，或者是一些标点符号不能放在句首等。英文网站就复杂的多，比如人名的顺序是先名后姓，一些大型的，著名的企业机构等其首字母都需要大写等。

五、优化推广方式

在国外普遍使用的都是谷歌搜索引擎并非百度，所以他们在推广上有着很大区别，而且谷歌相比较百度更加智能一些，那么对网站的要求也会更严格，国外的推广方式并非像国内一样发外链，写原创”他们更加注重的是代码优化和用户体验，注重的地方不同，如果用国内的方式去国外优化得到的效果不会很理想，所以在做之前一定要考虑好这些方面。

说到底就是说国外的人和我们国内的人从各个方面都有本质上的区别，所以如果我们针对的用户是欧美，那么，我们的的各个地方都要从他们的角度考虑，国内的一些想法未必行的通，所以在做英文网站建设的时候一定要提前了解清楚，做好准备工作在进行。

分享标题：公司做英文网站时应该注意什么？
本文来源：/news15/63715.html

成都网站建设公司_创新互联，为您提供微信公众号、ChatGPT、用户体验、做网站、网站制作、网站收录

广告

声明：本网站发布的内容（图片、视频和文字）以用户投稿、用户转载内容为主，如果涉及侵权请尽快告知，我们将会在第一时间删除。文章观点不代表本网站立场，如需处理请联系客服。电话：028-86922220；邮箱：631063699@qq.com。内容未经允许不得转载，或转载时需注明来源： 创新互联