制作英文网站需要细心的地方

如今国内与国外的商业合作非常多，每一座城市也变得越来越国际化。走上时代的轨道让我们拥有更大的世界，而单纯的中文网站已经无法适用现在的国际市场，企业制作英文网站已经势在必行。企业不需要放弃原来的中文网站，要么在原网站里增加英文网站，要么单独制作一个。但英文网站和中文网站有所不同，如果按中文网站标准去做，那就大错特错。英文网站有英文网站的风格，要与国际接轨企业就不能在这方面粗心大意。接下来创新互联网站制作公司说说，制作英文网站需要细心的地方有哪些！

制作英文网站需要细心的地方

第一：网站风格国际化

平时看惯的中文网站都是中国风的，但这种风格并不适合英文网站，企业走向国际化那么网站风格也应国际化。像一般的中文网站都是版块结构比较多的，颜色选择上通常是红红蓝蓝的；而我们所看到的外文网站从风格上就偏向简洁，颜色也比较清新，给人一种简约大气的感觉。如果企业不清楚英文网站要制作怎样的风格，首先可以参考国外大牌网站，只要多看看心里就会对英文网站有所定位，或者咨询网站制作公司，网站国际化也许他们更专业。

第二：选择英文字体

不得不说，这一点很多企业都会忽略，觉得中文字体转成英文也能适用，像微软雅黑。如果平时经常编辑文字的就会知道字体是有分区域的，例如中文字体，英文字体，日文字体，韩文字体等。这就已经说明环境不同就要使用不同的字体，也许你觉得没什么，但在外国人眼里中文字体看着有点别扭，不是他们所习惯的英文字体。既然是制作英文网站，就要从英文的角度出发，网站里选择合适的字体可以提高外国客户的好感度，也使网站更干净整齐。

第三：内容专业翻译

都知道请专业人士翻译资料是要收费的，但企业不能因为成本问题而节省了这笔费用，网站内容专业翻译非常有必要！见过一些企业为了省那么点翻译费，就自己使用翻译软件，并且粘贴到网站里。除非企业里有英文水平非常高的人员，否则不建议使用翻译软件，这容易给企业带来问题。例如说句子翻译不准确，让客户误解，这真是水洗不清并会给客户留下不专业的形象！英文网站是要走向国际化的，而且每个人的英文水平不同，只有专业翻译才能将意思表达清楚。

第四：图片的应用

跟所有网站一样，英文网站也需要使用图片来美化网站。对于外国客户而言，网站的简洁是可以体现在图片上的。例如网站的bananer图，中文网站一般会设计的比较复杂，将所有特点和元素都应用在一张图片里；而英文网站却不是这样设计，简单的背景加上产品，再配几个关键词，看上去就很简单。像我们国内的购物平台，那些产品图片就设计的非常花，估计只有我们才能适应。所以在制作英文网站图片的时候要尽量采取简洁的设计，花俏是不可行的。

网页标题：制作英文网站需要细心的地方
浏览路径：/news40/205240.html

成都网站建设公司_创新互联，为您提供网站排名、网站设计公司、移动网站建设、标签优化、手机网站建设、面包屑导航

广告

声明：本网站发布的内容（图片、视频和文字）以用户投稿、用户转载内容为主，如果涉及侵权请尽快告知，我们将会在第一时间删除。文章观点不代表本网站立场，如需处理请联系客服。电话：028-86922220；邮箱：631063699@qq.com。内容未经允许不得转载，或转载时需注明来源： 创新互联