成都制作一个中英文网站建设时需要注意什么

一般一个企业开始制作中英文双版的网站就意味着企业要向英语语言国家发展业务，但是具有英语语言的国家跟中国国内的习惯是不一样的，那么做为一个承建了中英文双语网站的企业来说，就需要注意一些问题，那么需要注意什么问题呢，下面 成都网站建设 公司就跟大家说一说成都制作一个中英文 网站建设 时需要注意什么！

英文网站主要面对的是国外的客户，需要按照他们的习惯来建设网站，国内的网站主要是国内的客户以及员工查看相关信息！我们可以按照国外的要求页面来设计相关的页面，以及导航！

1.网站设计方面

英文网站要相对与中文网站简单许多，国外的网站一向以简洁大方为主线，网站首页不需要太多的内容和元素，甚至可以不需要出现网站的关键字都是可以的，这就是因为作为做外的主流搜索引擎-谷歌来说，网站的用户体验为第一位，只要你的网站人气够多，用户体验够好，网站首页就算没有任何关键字的出现，照样在搜索引擎中排名很好。所以在设计英文网站的时候，我们没必要像中文网站那样要把SEO的因素考虑进去，只管大胆的去设计，网站越好看越好，最好能让用户第一眼就能喜欢上自己的网站

2.网站前端的字体大小、样式、编码格式、打开方式不一样

国外网站的主要字体为Tahoma字体，网站字体大小，英文网站习惯性的用em作为字体大小的单位，这不同于中文以px为字体大小为单位，常见的英文网站的字体大小为0.8em。包括在网站布局的间距上面也要用em为单位，这点应该是和网站的编码有关，因为英文网站的很多字母和符号，用中文的编码GBK2132是显示不出来的，部分会出现乱码的现象，所以在建设英文网站的站的时候网站编码要使用UTF-8的格式.链接新窗口打开方式是中文网站的特点，英语国家习惯采用当前页面打开方式，如果依然沿用新窗口开启方式，会与英语国用户习惯相背。

3.网站兼容方面

我们需要照顾到国外的客户，因为我们要合作，也要照顾到国内的客户！

国外的网站使用的浏览其主要是火狐和苹果浏览器，也就是火狐和Safari浏览器，我们需要在调试网页的时候着重调制这两款浏览器，保证在同样的情况下，这种个浏览器不要出现问题，当然IE也是调试的范围，不过最主要的还是火狐和Safari浏览器。

国内的用户主要是IE浏览器，我们在调试网页的时候，我们就要着重这个浏览的调试，当然也要兼顾火狐和Safari浏览器，因为也许其他国外的员工在中国国内使用！

4.网站空间的选择

英文网站放置在海外服务器上，以确保海外用户访问网站的速度，如果是全球化用户群体，建议使用美国的主机，但必须找到一个非常成熟的海外服务器供货商。

5.网站优化

英文网站建设过程中，要进行最为基本的优化，如关键词优化，导航优化，标签优化，关键词密度规划等都必须注意，这些也可以视为，现代网站建设的基本配置。

国内的中文王赞关于优化要看国内的中文网站的需求！

6.网站内容要流畅

这里所说的页面内容要流畅，指的就是网站的标题及文章内容，这些内容不能太随意了，什么类型的站点?最好有点相关的英语底子，随便整个翻译软件中英文翻译，这个硬伤太大了，会让人你的网站太不专业了，如果是外贸站的话，这点很致命的，会让老外觉得你这个公司太那个了，进一步的合作就不可能了。

7.企业邮箱

使用海外企业邮箱或有海外转发功能的高端企业邮箱，保证全球收发正常。国内的邮件服务器因垃圾邮件问题，ip地址经常被国外屏蔽，致使发往海外的邮件常被退回或收不到，这会严重影响正常的外贸业务往来。

8.使用习惯

国外的用户习惯使用MSN来聊天，国内的用户习惯使用QQ，所以网站代码要嵌入不同的互动工具，

9.网站要注重用户体验度

英文网站的受众主要是英语语言国家，他们对网站的用户体验要求很高，网站打开的速度要快等，网站的内容要求能够实用性很强，网站可以平淡，但是必须要有很好的体验！

10.对客户的个人信息要求保护的程度意不一

随着互联网的发展，个性化服务也越来越贴心，在如此发达的今天，我们怎么样赢得客户的尊重与信任相当重要。如，许多网站要求用户首先注册为会员，网站收集用户资料，要求用户填写个人信息，这些真正的目的在于什么？

英语语言国家非常注重在自己的个人信息的保护，而国内的网名对自己的信息要求不高，只有在银行以及建议网站的保密性要求很高！

总结：以上就是

文章名称：成都制作一个中英文网站建设时需要注意什么
网页路径：/news46/42446.html

网站建设、网络推广公司-创新互联，是专注品牌与效果的网站制作，网络营销seo公司；服务项目有网站建设等

广告

声明：本网站发布的内容（图片、视频和文字）以用户投稿、用户转载内容为主，如果涉及侵权请尽快告知，我们将会在第一时间删除。文章观点不代表本网站立场，如需处理请联系客服。电话：028-86922220；邮箱：631063699@qq.com。内容未经允许不得转载，或转载时需注明来源： 创新互联